1
00:01:42,520 --> 00:01:43,669
እየመጣ ነው?

2
00:01:47,080 --> 00:01:48,434
አልቋል።

3
00:01:49,560 --> 00:01:51,153
- ታነባለህ?
- አንብቤሃለሁ።

4
00:01:58,080 --> 00:02:01,072
ማይል 82 ላይ መቆጣጠሪያ አዘጋጅተናል።

5
00:02:01,280 --> 00:02:04,716
እደግመዋለሁ፣ ማይል 82 ላይ ተቆጣጠር።

6
00:02:05,720 --> 00:02:08,109
እዚህ መሃል፣ ተጨማሪ ትዕዛዞችን ይጠብቁ።

7
00:02:08,680 --> 00:02:10,990
እደግመዋለሁ፣ ተጨማሪ ትዕዛዞችን ጠብቅ።

8
00:02:41,880 --> 00:02:43,279
ሰላም፣ ስሜ ክላራ ነው።

9
00:02:45,000 --> 00:02:46,100
ሰላም ክላራ

10
00:02:47,280 --> 00:02:48,380
የድብደባ ስራ 50 ዋጋ አለው።

11
00:02:58,720 --> 00:02:59,820
ወደ ነጻ መንገድ ተመለስ?

12
00:03:03,520 --> 00:03:04,620
እሱ አለ።

13
00:03:10,520 --> 00:03:11,620
ምን እየሰራ ነው?

14
00:03:16,840 --> 00:03:19,229
- እንደተለመደው ብልህ መሆን።
- ምን እየሰራ ነው?

15
00:03:19,920 --> 00:03:22,878
እሱ እድል መውሰድ እና እኛን መበዳት ይወዳል።

16
00:03:23,880 --> 00:03:25,712
አላምንም። አልደፈረም ነበር።

17
00:03:26,840 --> 00:03:28,069
እሱን አታውቀውም።

18
00:03:31,000 --> 00:03:32,100
አሁን ምን?

19
00:03:33,000 --> 00:03:34,100
ነፃውን መንገድ ይውሰዱ።

20
00:03:35,000 --> 00:03:36,100
ሰውዬው ለውዝ.

21
00:04:13,080 --> 00:04:14,180
እንደምን አረፈድክ።

22
00:08:17,080 --> 00:08:18,180
- ሀሎ።

23
00:08:19,440 --> 00:08:21,272
አሁን ገብተሃል?

24
00:08:21,680 --> 00:08:22,780
ጎረቤቶች ነን።

25
00:08:23,640 --> 00:08:25,836
- እኔ ቻሮ ነኝ አንተስ?
- አንቶኒዮ.

26
00:08:28,040 --> 00:08:29,235
መቆለፊያዎችን ማሰር ይችላሉ?

27
00:08:31,040 --> 00:08:32,140
ይህ በጣም ቀላል ነው።

28
00:08:32,680 --> 00:08:34,318
ስለ መቆለፊያዎች ምንም የማውቀው ነገር የለም።

29
00:08:35,320 --> 00:08:36,420
መቆለፊያን ይደውሉ.

30
00:08:36,800 --> 00:08:37,900
ያ ገንዘብ ያስከፍላል።

31
00:08:38,840 --> 00:08:39,940
ሄይ፣ ሞክሩት።

32
00:08:41,800 --> 00:08:43,393
በፊልሞች ውስጥ ክሬዲት ካርድ ይጠቀማሉ።

33
00:08:44,480 --> 00:08:48,189
የእኔ hubby ሁልጊዜ ሽቦ ይጠቀም ነበር።

34
00:08:48,960 --> 00:08:51,679
ይቅርታ፣ የለኝም።
ጀማሪ ነኝ።

35
00:08:52,480 --> 00:08:53,880
ባለቤቴ እንደ ምንም በሮች ከፈተ።

36
00:08:55,080 --> 00:08:57,469
ምንም ጉዳት አላደረሰም
ብታደርግም የከፋ ነው።

37
00:08:57,640 --> 00:09:00,473
በግፍ ዝርፊያ ነው
ያለበለዚያ ስርቆት ብቻ ነው።

38
00:09:01,720 --> 00:09:04,838
- ለምን አትደውሉትም?
- ሰዓቱን ወደ ሰሜን እያደረገ ነው.

39
00:09:07,200 --> 00:09:08,998
እሱ እውነተኛ ቆንጆ ነው።
አልፍሬዶ ይባላል።

40
00:09:10,040 --> 00:09:12,111
ልከፍተው አልችልም።
ይቅርታ ልጄ።

41
00:09:13,000 --> 00:09:15,071
ሄይ ልግባ?
እየበረርኩ ነው።

42
00:09:15,840 --> 00:09:17,956
- መውጫው ላይ ነኝ።
- ሱሪዬን እያረጥኩ ነው።

43
00:09:19,120 --> 00:09:20,220
እሺ ግባ።

44
00:09:24,640 --> 00:09:25,740
ምን እያደረክ ነው?

45
00:09:25,800 --> 00:09:27,996
ልክ ቫኔሳ እዚህ መሆኔን ታውቃለች።

46
00:09:42,400 --> 00:09:43,500
ሄይ!

47
00:09:51,000 --> 00:09:52,100
ሄይ!

48
00:10:09,120 --> 00:10:10,096
አዳምጡኝ።

49
00:10:10,120 --> 00:10:12,475
ሽንገላህን አንሳ እና ገሃነምን አውጣ።

50
00:10:13,160 --> 00:10:14,798
ሄይ፣ ሰው፣ እኔ ጀንኪ አይደለሁም።

51
00:10:16,120 --> 00:10:18,316
ተቸግሬ ነበር።
ምክንያቱም ተበሳጨሁ።

52
00:10:19,040 --> 00:10:20,720
- ግን በማንኛውም ጊዜ ልመታው እችላለሁ።
- አዎ, እርግጠኛ.

53
00:10:21,800 --> 00:10:23,074
ና ተንቀሳቀስ።

54
00:10:31,560 --> 00:10:33,597
ሰላም፣ ቻሮ ገብቷል?

55
00:10:35,720 --> 00:10:36,820
አዎ, መታጠቢያ ቤት ውስጥ.

56
00:10:38,040 --> 00:10:40,600
ተመልሼ እንደመጣሁ ንገሯት፣ እሺ?

57
00:10:41,600 --> 00:10:42,800
እኔ ቫኔሳ ነኝ። በማግኘቴ ደስ ብሎኛል።

58
00:11:10,880 --> 00:11:12,279
ልረዳው አልቻልኩም።

59
00:11:12,520 --> 00:11:13,794
ነርቭ አለብህ።

60
00:11:16,080 --> 00:11:17,180
እንደነሱ?

61
00:11:17,760 --> 00:11:20,991
አዎ፣ መቀበል አለብኝ
ጥሩ ጡቶች አሉህ።

62
00:11:22,200 --> 00:11:23,952
ባለቤቴም ወደዳቸው።

63
00:11:27,400 --> 00:11:28,834
ወደዚህ ና ተቀመጥ።

64
00:11:29,760 --> 00:11:31,159
መታየት እወዳለሁ።

65
00:11:46,720 --> 00:11:49,030
ከተኩስ በኋላ, የጋራ ማጨስን እወዳለሁ.

66
00:11:50,120 --> 00:11:51,220
እውነተኛ ዘና የሚያደርግ ነው።

67
00:11:52,880 --> 00:11:54,678
- አንዳንድ ይፈልጋሉ?
- አይ, አመሰግናለሁ, አላጨስም.

68
00:11:58,320 --> 00:12:01,597
ደህና፣

69
00:12:02,680 --> 00:12:04,432
ፎቶግራፍ አንሺ ነኝ።

70
00:12:05,280 --> 00:12:06,440
- ለፋሽን መጽሔቶች?
- አይ.

71
00:12:07,040 --> 00:12:08,269
ለአንድ ኤጀንሲ ነው የምሰራው።

72
00:12:11,520 --> 00:12:12,416
አልገባኝም።

73
00:12:12,440 --> 00:12:15,273
ደህና, አንድ ርዕሰ ጉዳይ እመርጣለሁ, ስዕሎችን አንሳ.

74
00:12:15,960 --> 00:12:16,856
ከወደዱት፣

75
00:12:16,880 --> 00:12:18,200
ለሱ ይከፍሉኛል።

76
00:12:20,160 --> 00:12:22,390
የሆነ ነገር እየሰራሁ ነው።
በዚህ አካባቢ.

77
00:12:24,920 --> 00:12:26,957
ብዙ ሰዎችን አውቃለሁ
እዚህ አካባቢ.

78
00:12:28,720 --> 00:12:29,816
እጅ ልሰጥህ እችላለሁ።

79
00:12:29,840 --> 00:12:32,036
አመሰግናለሁ፣ ያንን አስታውሳለሁ።

80
00:12:32,680 --> 00:12:34,398
ፎቶዬን ስለ ማንሳት እንዴት
በገንዳ ውስጥ?

81
00:12:34,840 --> 00:12:35,940
አዎ?

82
00:12:36,680 --> 00:12:38,273
ጥሩ ሆኖ ይወጣ ነበር።

83
00:12:38,600 --> 00:12:41,035
- ማለትዎ ነውን?
- በእርግጥ, አደርጋለሁ. በል እንጂ።

84
00:13:01,480 --> 00:13:02,580
ምን አደርጋለሁ?

85
00:13:03,160 --> 00:13:04,260
ያ የአንተ ጉዳይ ነው።

86
00:13:14,120 --> 00:13:15,220
ያ የተወሰነ ጠባሳ ነው።

87
00:13:16,240 --> 00:13:19,198
የእስር ቤት ማስታወሻ ቫኔሳ ቆዳዬን አዳነኝ።

88
00:13:24,200 --> 00:13:25,300
ያዝ!

89
00:13:36,800 --> 00:13:37,656
ቆይ

90
00:13:37,680 --> 00:13:38,909
ከንፈርህን አርጥብ።

91
00:13:40,320 --> 00:13:41,420
ያ ነው.

92
00:13:42,040 --> 00:13:43,140
እንደገና።

93
00:13:46,760 --> 00:13:47,860
እንደወደዱት ይመልከቱ።

94
00:14:07,160 --> 00:14:08,260
ያዝ፣ አትንቀሳቀስ።

95
00:14:10,440 --> 00:14:11,540
ዓይንዎን ይዝጉ.

96
00:14:19,160 --> 00:14:20,260
አቁም!

97
00:14:21,840 --> 00:14:23,114
ይቅርታ፣ እኔ በእርግጥ ነኝ።

98
00:14:24,120 --> 00:14:26,430
- እንደ ደደብ ሆንኩኝ.
- አዎ.

99
00:14:26,560 --> 00:14:28,756
ታሪኩን አውቃለሁ
ግን መቧጠጥ አልፈልግም።

100
00:14:29,920 --> 00:14:31,433
በባለቤቴ ምክንያት.

101
00:14:32,280 --> 00:14:33,953
ባለጌም ቢሆን
አይገባውም።

102
00:14:34,840 --> 00:14:36,956
ሚስትህ ሌላ ሰው እንድትመታ ትፈልጋለህ?

103
00:14:37,720 --> 00:14:38,820
አላገባሁም።

104
00:14:39,120 --> 00:14:40,872
- በጭራሽ አላገባህም?
- አይ.

105
00:14:42,840 --> 00:14:43,940
እየለበስከኝ ነው።

106
00:14:46,800 --> 00:14:47,900
ቫኔሳ ነች።

107
00:14:50,120 --> 00:14:51,220
ፎጣ ስጠኝ.

108
00:14:55,320 --> 00:14:56,420
በትክክል እወጣለሁ.

109
00:15:05,040 --> 00:15:06,997
ዝም ማለት አትችልም? መቼም ማውራት አታቋርጥም።

110
00:15:08,000 --> 00:15:10,071
ሃይ። ለቻሮ መንገር ትችላለህ። እንወርዳለን?

111
00:15:10,840 --> 00:15:12,069
ግባ፣ ልክ ትወጣለች።

112
00:15:13,760 --> 00:15:14,860
ያ ኡጋርት ነው።

113
00:15:15,280 --> 00:15:17,271
ሰው፣ ቲ.ቪ አለህ... በጣም ጥሩ ነው!

114
00:15:18,120 --> 00:15:19,872
ሃይ። የቫኔሳ የወንድ ጓደኛ ነኝ።

115
00:15:20,960 --> 00:15:23,759
- እዚያ እንደገና እየጮህ ይሄዳል.
- አንቶኒዮ ፎቶ አንሺ ነው።

116
00:15:26,800 --> 00:15:28,480
ወይ? ፎቶዬ ሲነሳ መቆም አልችልም።

117
00:15:30,440 --> 00:15:31,960
- ምን ካሜራ አለህ?
- ኒኮን.

118
00:15:33,160 --> 00:15:35,629
- ፎቶግራፍ ማንሳት ይወዳሉ?
- ፎቶግራፍ አንሺ መሆን እፈልግ ነበር.

119
00:15:36,120 --> 00:15:37,872
እና መካኒክ ፣ ዶክተር ፣

120
00:15:38,080 --> 00:15:39,753
ምንም ትኩረት አትስጠው.

121
00:15:40,200 --> 00:15:44,478
እውነት ነው፣ ፎቶግራፍ አንሺ መሆን እፈልግ ነበር።

122
00:15:45,040 --> 00:15:46,599
ስብዕና የለህም።

123
00:15:47,200 --> 00:15:48,520
ብስክሌቴን አትምረጡ።

124
00:15:50,680 --> 00:15:53,957
- ቢራ እንዴት ነው?
- አልችልም, ይቅርታ.

125
00:15:55,200 --> 00:15:56,076
- እየገዛሁ ነው።

126
00:15:56,080 --> 00:15:57,180
ደህና፣ በኋላ እንገናኝ።

127
00:16:02,080 --> 00:16:03,195
ውዴ ነህ።

128
00:16:25,800 --> 00:16:29,031
የሳን በርናርዶ ጎዳና ላይ ያለው የታክሲ ጣቢያ።

129
00:16:30,120 --> 00:16:32,475
ታክሲው ውስጥ ገብቼ ሹፌሩን እንዲህ አልኩት።

130
00:16:32,840 --> 00:16:34,592
"ለአምስት ቴነሮች እጠባሃለሁ."

131
00:16:35,080 --> 00:16:36,798
እዚህ, ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ይኑርዎት, ያስፈልግዎታል.

132
00:16:37,440 --> 00:16:38,540
አይዞህ!

133
00:16:40,240 --> 00:16:41,913
ለማንኛውም አስኮላው አዎን አለ።

134
00:16:42,400 --> 00:16:43,629
ስንመለስ፣

135
00:16:43,840 --> 00:16:47,595
እሱ ከሁለት ጓደኞች ጋር ተነጋገረ ፣
ምንም ችግር አልነበራቸውም.

136
00:16:48,240 --> 00:16:50,470
የመጨረሻው ተጀመረ
ከዲክ ጋር መጫወት…

137
00:16:51,000 --> 00:16:54,152
እና "ወደ ፊት ሂድ, ያነሰ ሥራ ለእኔ" ብዬ አሰብኩ.

138
00:16:54,720 --> 00:16:57,519
እንዲህ ላለው ፈጣን ሥራ 50 በጣም ብዙ ነበር አለ.

139
00:16:59,840 --> 00:17:00,940
ሊሳርዶ አለ።

140
00:17:01,720 --> 00:17:03,074
እኔ ግን አልለምነውም።

141
00:17:06,680 --> 00:17:08,557
ከአልፍሬዶ ጋርም ተመሳሳይ ነገር አጋጥሞኛል።

142
00:17:09,120 --> 00:17:11,157
እሱን አየዋለሁ እና
ሁሉንም እርጥብ ያድርጉ.

143
00:17:12,080 --> 00:17:13,176
ችግሩ ያ ነው።

144
00:17:13,200 --> 00:17:15,714
ወንዶች ያውቁታል እና እንደ እብድ ያዙን።

145
00:17:16,000 --> 00:17:17,832
የአንተ አልፍሬዶ እንደ ባስታርድ ነበር የሚመስለው።

146
00:17:19,640 --> 00:17:20,740
እንደአት ነው፧

147
00:17:21,640 --> 00:17:24,553
ነይ፣ ልጄ፣ ማንኪያ እና ትንሽ ውሃ ስጪ

148
00:17:27,120 --> 00:17:28,220
ምን እየተካሄደ ነው?

149
00:17:29,880 --> 00:17:30,980
ና ወደዚህ።

150
00:17:33,080 --> 00:17:34,180
የመጨረሻው ጊዜ ነው።

151
00:17:34,760 --> 00:17:37,400
- ሽማግሌው ሲኦልን ሰጠኝ።
- አታልቅስ ፣ ማሪያ።

152
00:17:37,920 --> 00:17:39,020
ሁሌም ታለቅሳለህ።

153
00:17:43,720 --> 00:17:44,994
ና, ወደዚህ ና.

154
00:17:47,480 --> 00:17:51,189
- ሌላ ፓርቲ አግኝቼሃለሁ።
- በጣም ጥሩ! ዱቄቱን እንፈልጋለን.

155
00:17:51,920 --> 00:17:53,020
ግን ተጨማሪ ሴት ልጆች እፈልጋለሁ.

156
00:17:53,560 --> 00:17:55,233
ሮዛን እንዴት መጠየቅ ይቻላል?

157
00:17:56,920 --> 00:17:58,020
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

158
00:17:58,920 --> 00:18:00,020
እያንዳንዳቸው 200.

159
00:18:00,080 --> 00:18:01,639
ስሙት? በጣም ጥሩ!

160
00:18:02,200 --> 00:18:04,396
አምስት ግራም ኮክ መውሰድ ያስፈልግዎታል.

161
00:18:05,320 --> 00:18:06,958
ለእሱ ይከፍላሉ.

162
00:18:07,840 --> 00:18:10,514
ግን ምንም ቆሻሻ የለም፣ እነዚህ ሰዎች ወደ ቆሻሻ መጣያ ውስጥ አይደሉም።

163
00:18:11,400 --> 00:18:13,038
እና ለስራዬ ሃምሳን እፈልጋለሁ.

164
00:18:14,720 --> 00:18:17,633
- ምንም መንገድ, እያንዳንዳቸው ሃያ.
- እያንዳንዳቸው አሥር.

165
00:18:18,920 --> 00:18:22,436
ምንድን ነው ነገሩ፧

166
00:18:24,080 --> 00:18:25,912
ክፍያ ከተቀበልን በኋላ ሃያ።

167
00:18:26,880 --> 00:18:27,936
ደህና።

168
00:18:27,960 --> 00:18:29,075
ለመቼ ነው?

169
00:18:29,240 --> 00:18:31,072
እርግጠኛ አይደለሁም...

170
00:18:32,120 --> 00:18:34,475
ግን በእርግጥ በቅርቡ ከከተማ ውጭ ናቸው.

171
00:18:35,000 --> 00:18:37,360
ፖርቱጋሎችን ብንነጋገር ይሻላል።
አምስት የሻይ ማንኪያዎች ብዙ ናቸው.

172
00:18:39,000 --> 00:18:40,593
እሱ አለ።

173
00:18:46,520 --> 00:18:47,620
ጠብቅ!

174
00:18:48,240 --> 00:18:50,550
- ምንድነው ችግሩ፧
- ቦታው በፖሊሶች የተሞላ ነው።

175
00:18:50,760 --> 00:18:52,956
ምን ፖሊሶች? አእምሯዊ አትሁን።

176
00:18:53,720 --> 00:18:54,820
ፖሊሶች አይደሉም።

177
00:19:20,040 --> 00:19:22,316
- ከእኛ ጋር ቢራ ይጠጡ።
- አይ አመሰግናለሁ, አሁን አይደለም

178
00:19:23,320 --> 00:19:24,549
አንቶኒዮ ጎረቤታችን።

179
00:19:27,040 --> 00:19:28,140
ይህ ሊሳርዶ ነው።

180
00:19:29,000 --> 00:19:31,116
አንቶኒዮ ፎቶ አንሺ ነው።

181
00:19:32,120 --> 00:19:34,000
- አካባቢውን እየሰራ ነው።
- በእውነት? እንዴት ኦሪጅናል!

182
00:19:34,040 --> 00:19:36,190
- ርዕሰ ጉዳይህ ምንድን ነው?
- እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች።

183
00:19:38,880 --> 00:19:39,980
እንደ እኔ?

184
00:19:40,040 --> 00:19:41,960
መቼም አይተህ አታውቅም።
እንደ እኔ ያለ ጀንክዬ ፣ ታውቃለህ።

185
00:19:48,000 --> 00:19:49,100
አህያ አትሁን!

186
00:19:52,200 --> 00:19:53,520
በጣም ርቀሃል። እንገንጠል።

187
00:20:00,040 --> 00:20:02,077
ሄይ፣ አልፍሬዶ ነበር።
ወደ ማድሪድ እስር ቤት ተዛወረ።

188
00:20:03,160 --> 00:20:04,260
ምን?

189
00:20:04,640 --> 00:20:07,314
አዎ፣ ባለጌው ሰጠ
ፖሩጋውያን መልእክት።

190
00:20:07,560 --> 00:20:08,660
ምን አለ?

191
00:20:09,120 --> 00:20:10,713
በቅርቡ እንደሚወጣ።

192
00:20:10,800 --> 00:20:12,598
እሱ ይቅር ይለሃል እና ሊደበድብህ ይፈልጋል።

193
00:20:13,600 --> 00:20:15,511
- ኮኪ ባለጌ።
- እንዲደበድበኝ እፈልጋለሁ።

194
00:20:18,320 --> 00:20:20,755
ካደረገው ሁሉ በኋላ?
ከአእምሮህ ወጥተሃል።

195
00:22:23,200 --> 00:22:24,300
ሃይ።

196
00:22:24,600 --> 00:22:25,700
እዚህ.

197
00:22:25,920 --> 00:22:28,434
- ትፈልጋለህ ብዬ ነበር.
- ግባ።

198
00:22:33,120 --> 00:22:34,872
- ለኔ?
- አዎ, ለእርስዎ ነው.

199
00:22:39,040 --> 00:22:41,031
ዋው ሰውዬ ልክ እንደኔ ነው የምመስለው።

200
00:22:55,560 --> 00:22:56,675
አልሃምብራ፣ በግራናዳ።

201
00:23:04,040 --> 00:23:05,951
አልፍሬዶ ያንን አደረገ፣ እሱ እውነተኛ የእጅ ባለሙያ ነው።

202
00:23:15,760 --> 00:23:17,080
ቲሸርቴን አወልቃለሁ።

203
00:23:18,200 --> 00:23:19,300
አትቸገሩ፣ እሺ?

204
00:23:20,880 --> 00:23:23,793
ውስጥ ቢራ አለ።
ፍሪጅ፣ ገበያ ሄድን።

205
00:23:59,000 --> 00:24:00,160
ጀርባዬ ላይ ማስቀመጥ አእምሮዬ ነው?

206
00:24:27,880 --> 00:24:30,030
እንዴት ቆንጆ ነው የምትመስለው
ቅቤ ጣፋጭ-ጥቅልል.

207
00:24:31,120 --> 00:24:33,270
ኧረ ሰውዬ እንዴት ስለማምጣት
የእርስዎ ቲቪ ስብስብ?

208
00:24:33,400 --> 00:24:35,914
በጣም ጥሩ ነገር አለ።
ዛሬ ከሰአት በኋላ ውድድር።

209
00:24:36,920 --> 00:24:38,991
- አንቴና?
- እኛም ቲቪ ነበርን።

210
00:24:40,560 --> 00:24:42,119
ሊሳርዶ እስኪሸጥ ድረስ አደረግን።

211
00:24:42,200 --> 00:24:44,237
አዲስ ይገዛናል አለ።

212
00:24:45,440 --> 00:24:48,080
- ታምነዋለህ?
- ታመጣለህ?

213
00:24:49,240 --> 00:24:50,340
ደህና።

214
00:24:58,800 --> 00:24:59,900
ኮላጅን?

215
00:25:00,320 --> 00:25:01,420
ያ ምንድነው፧

216
00:25:01,680 --> 00:25:03,876
ወደ ቆዳዎ ውስጥ ይገባል እና
በትክክል ለስላሳ ያደርገዋል.

217
00:25:04,440 --> 00:25:06,716
ማስታወቂያው የሞናኮዋ ካሮላይን ትጠቀማለች ብሏል።

218
00:25:07,040 --> 00:25:08,096
ካሮሊን?

219
00:25:08,120 --> 00:25:09,315
ጥሩ መሆን አለበት።

220
00:25:25,080 --> 00:25:26,180
ማን አለ?

221
00:25:34,200 --> 00:25:35,300
ለምን መጣህ?

222
00:25:36,000 --> 00:25:37,911
ላንቺ መጣሁ። ያ መጥፎ ነው?

223
00:25:38,040 --> 00:25:39,678
መጥፎ አይደለም, አደገኛ.

224
00:25:39,960 --> 00:25:41,060
እውነት?

225
00:25:41,560 --> 00:25:43,870
መቆጣጠሪያን ለማለፍ ጋለሞታ ስለመጠቀምስ?

226
00:25:44,920 --> 00:25:46,433
ስማ፣ አስቀድመን ተወያይተናል።

227
00:25:47,880 --> 00:25:49,678
ሞኝነት ነበር ግን
ሰርቷል ፣ ታዲያ ምን?

228
00:25:51,960 --> 00:25:54,839
አጠቃላይ ስራውን አደጋ ላይ ጥለዋል።

229
00:25:57,960 --> 00:25:59,060
መቆየት እችላለሁ?

230
00:25:59,760 --> 00:26:00,860
አይ፣ አትችልም።

231
00:26:05,040 --> 00:26:06,140
በእሷ ምክንያት?

232
00:26:09,040 --> 00:26:10,140
ብትሄድ ይሻልሃል።

233
00:26:12,080 --> 00:26:12,736
ጠብቅ።

234
00:26:12,760 --> 00:26:13,860
ቁልፍህን ስጠኝ.

235
00:26:22,200 --> 00:26:23,300
ማለቴ ነው...

236
00:26:24,040 --> 00:26:26,429
አታጨናንቀንም።
በአንዳንድ ኩንታል ምክንያት…

237
00:26:27,200 --> 00:26:28,315
አገኘው?

238
00:26:53,040 --> 00:26:54,140
እጅ ይፈልጋሉ?

239
00:26:54,960 --> 00:26:56,060
አዎ...

240
00:26:56,440 --> 00:26:57,540
በሩን ከኋላዬ ዝጋው።

241
00:27:00,760 --> 00:27:02,034
ያቺ ሚስት ነበረች?

242
00:27:03,120 --> 00:27:06,238
አላገባሁም አልኩህ።
ለኤጀንሲው ትሰራለች።

243
00:27:08,000 --> 00:27:09,434
ለምን ተናደደች?

244
00:27:10,040 --> 00:27:11,140
እሷ ነበረች?

245
00:27:12,200 --> 00:27:13,300
አላስተዋልኩም ነበር።

246
00:27:51,000 --> 00:27:52,100
ሃይ።

247
00:27:57,000 --> 00:28:00,470
ፖርቹጋላዊውን አገኘኋቸው
ነገ ይወርዳል።

248
00:28:01,040 --> 00:28:02,553
ምን ነገረህ?

249
00:28:02,800 --> 00:28:03,900
የኔ ሴት እንደሆንሽ ያውቃል።

250
00:28:04,160 --> 00:28:06,197
አትጀምር ኡጋርቴ፣ ልክ ይኖረኛል።

251
00:28:06,960 --> 00:28:08,060
ፖርቹጋላዊውን ታውቃለህ?

252
00:28:09,320 --> 00:28:10,560
- አይ.
- ያ ሰው ያስፈራኛል ፣ ሰውዬ።

253
00:28:12,000 --> 00:28:13,832
በአንጎላ ሲዋጋ ሰምቻለሁ።

254
00:28:14,040 --> 00:28:16,839
እጆቹ እና እግሮቹ ገዳይ መሳሪያዎች ናቸው.

255
00:28:17,880 --> 00:28:20,554
ከስላሪው ጋር የሚሰራበት መንገድ!
አንድ እጅ፣ ሌላው...

256
00:28:20,960 --> 00:28:22,056
እውነተኛ ፈጣን እንደ.

257
00:28:22,080 --> 00:28:24,117
እና ባላሰቡት ጊዜ, ወደ ውስጥ ይገባል.

258
00:28:24,200 --> 00:28:25,873
እንደ ሽጉጥ ምንም ነገር የለም።

259
00:28:27,040 --> 00:28:29,156
ተመልከት? ማንም ከእናንተ ጋር አይበዳም።

260
00:28:29,760 --> 00:28:31,910
ከዚህ ጋር ካራቴ ማወቅ አያስፈልግም.

261
00:28:32,560 --> 00:28:33,660
አህያ አትሁን።

262
00:28:34,600 --> 00:28:35,700
ሊሳርዶ! አስቀምጠው!

263
00:28:36,040 --> 00:28:39,078
ማንም አያገኝም።
ከዚህ ጋር ጀርባዎ ላይ.

264
00:28:39,680 --> 00:28:40,909
ሁሌም ልክ ነህ።

265
00:28:41,480 --> 00:28:42,580
አልሰማህም እንዴ?

266
00:28:47,080 --> 00:28:48,180
ይህ ቤቷ ነው።

267
00:28:48,720 --> 00:28:49,820
ልቀቅ ሰው።

268
00:28:50,760 --> 00:28:51,989
ና ልቀቁ ሰው።

269
00:28:53,320 --> 00:28:54,640
ጓደኛ ሁን ፣ ልቀቅ።

270
00:28:55,800 --> 00:28:56,900
ልቀቅ ክርስቶስ!

271
00:28:57,080 --> 00:28:58,180
ልቀቅ!

272
00:29:00,800 --> 00:29:01,900
ፌክ።

273
00:29:08,600 --> 00:29:09,700
ባንግ!

274
00:29:10,520 --> 00:29:11,620
ሞተሃል!

275
00:29:15,080 --> 00:29:16,275
አንደምን አመሸህ።

276
00:29:16,440 --> 00:29:18,397
ፖሊስ እንዳለው...

277
00:29:18,720 --> 00:29:20,757
በርካታ አባላት ከኢቲኤ የኮማንዶ ክፍል...

278
00:29:20,880 --> 00:29:22,632
ወደ ማድሪድ መጥተዋል ።

279
00:29:22,720 --> 00:29:26,031
አሸባሪዎቹ፣ እነማን ናቸው።
በፖሊስ የሚታወቅ...

280
00:29:26,120 --> 00:29:30,432
የሚለውን እውነታ ተጠቅሟል
ብዙ የባስክ ዜጎች...

281
00:29:30,520 --> 00:29:34,150
በሳምንቱ መጨረሻ ለመመልከት ወደ ማድሪድ መጣ…

282
00:29:34,280 --> 00:29:37,636
አስፈላጊ የእግር ኳስ ጨዋታ.

283
00:29:38,160 --> 00:29:39,878
ፖሊስ እንዳለው...

284
00:29:40,000 --> 00:29:43,311
የማድሪድ ኮማንዶ ክፍል ፣
የነበረ ቢሆንም...

285
00:29:43,720 --> 00:29:45,711
ብዙ ጊዜ ቦዝኗል...

286
00:29:45,840 --> 00:29:47,319
መሰረት አለው...

287
00:29:48,160 --> 00:29:50,834
እነዚያን ባለጌዎች አንጠልጥላቸዋለሁ
በኳሶች.

288
00:29:51,440 --> 00:29:53,716
ይህ ክፍል በጣም ጨካኝ ከሆኑት አንዱ ነው ...

289
00:31:12,800 --> 00:31:14,120
አምስት ግራም ይፈልጋሉ?

290
00:31:15,120 --> 00:31:16,220
እሺ በእኔ።

291
00:31:17,600 --> 00:31:19,955
አምስት ግራም ግን 600 ነው።

292
00:31:23,040 --> 00:31:24,140
ዱቄቱ የት አለ?

293
00:31:25,320 --> 00:31:27,789
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ, እኛ ሁልጊዜ አለን
ከእርስዎ ጋር በቀጥታ ነበር.

294
00:31:28,440 --> 00:31:29,589
ንሕና’ውን ኣይንፈልጥን።

295
00:31:31,040 --> 00:31:32,140
አስቸጋሪ ጊዜያት.

296
00:31:32,720 --> 00:31:33,869
ማንም ክብር አይሰጥም።

297
00:31:34,840 --> 00:31:36,558
ነገሮች ተለውጠዋል።

298
00:31:37,840 --> 00:31:38,940
ያግኙት?

299
00:31:41,480 --> 00:31:42,754
ገንዘቡ የት ነው ያለው?

300
00:31:43,960 --> 00:31:46,156
- ዱቄቱን የት አኖሩት?
- አትጠይቀኝ!

301
00:31:46,240 --> 00:31:48,038
ከጀርባዬ ውጣ! ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

302
00:31:49,120 --> 00:31:52,431
- እዚህ ውስጥ አንድ መቶ ነበር
- ወደ ሲኦል ሂድ!

303
00:31:56,880 --> 00:31:57,896
እኔ እምለው።

304
00:31:57,920 --> 00:31:59,911
አንድ መቶ?

305
00:32:02,560 --> 00:32:03,660
ይህ ብቻ በቂ አይደለም።

306
00:32:04,720 --> 00:32:06,711
ቢያንስ 250 እፈልጋለሁ.

307
00:32:07,160 --> 00:32:08,719
እንዲሄድ ንገረው!

308
00:32:08,800 --> 00:32:10,996
ያባርሩት! ሌላ አከፋፋይ እናገኛለን!

309
00:32:11,200 --> 00:32:13,430
ፖርቹጋልኛ ያለ እርስዎ ማድረግ እንችላለን።

310
00:32:17,120 --> 00:32:18,220
በጣም ጥሩ።

311
00:32:19,720 --> 00:32:20,820
በጣም ጥሩ።

312
00:32:22,240 --> 00:32:23,340
እንደፈለጋችሁት።

313
00:32:30,400 --> 00:32:31,500
ቆይ ፖርቱጋልኛ!

314
00:32:34,200 --> 00:32:36,430
ነገ ገንዘቡን ያገኛሉ።

315
00:32:37,840 --> 00:32:38,940
አምስት ግራም እንፈልጋለን.

316
00:32:39,400 --> 00:32:41,118
እና 300 እፈልጋለሁ.

317
00:32:43,000 --> 00:32:45,913
ደህና፣ 300. የቀረው በኋላ
ፓርቲው ።

318
00:32:46,080 --> 00:32:47,878
300 ብቻ ስጠኝ...

319
00:32:48,880 --> 00:32:51,000
እና ደረጃው ላይ ይሆናል,
ሙሉ በሙሉ በደረጃው ላይ.

320
00:32:51,160 --> 00:32:53,720
ልክ ነው፣ እንደ ሁኔታው ​​በደረጃ።

321
00:32:54,960 --> 00:32:56,060
ጥሩ።

322
00:32:58,000 --> 00:32:59,718
በጣም ጥሩ።

323
00:33:02,120 --> 00:33:04,157
መተኛት እፈልጋለሁ! ለምን ዝም ብለህ አትቀልድም?

324
00:33:06,080 --> 00:33:07,180
ጠብቅ!

325
00:33:08,400 --> 00:33:09,500
አልፍሬዶን ታያለህ?

326
00:33:12,320 --> 00:33:13,420
ምናልባት።

327
00:33:13,880 --> 00:33:14,980
ካደረግክ...

328
00:33:15,160 --> 00:33:17,071
ሊደበድበኝ ከፈለገ ንገረው።

329
00:33:17,600 --> 00:33:19,273
አዝናለሁ ማለት አለበት።

330
00:33:20,640 --> 00:33:22,517
ካላደረገ ራሱን መበዳት ይችላል።

331
00:33:50,680 --> 00:33:51,780
ደህና።

332
00:33:52,120 --> 00:33:53,440
እንደገና እንለፍበት።

333
00:33:57,720 --> 00:34:00,838
በዚህ ትወርዳለህ
መንገድ እና ፓርክ እዚህ ...

334
00:34:01,480 --> 00:34:03,676
ጥግ ላይ. ሞተሩን እየሮጠ ትተዋለህ።

335
00:34:04,480 --> 00:34:08,075
አንድ ነገር ፣ አንድ ሰው ቢሆንስ?
የቆመ ወይም የጭነት መኪና እየወረደ ነው?

336
00:34:08,640 --> 00:34:09,740
ያ ቀደም ብሎ የማይታሰብ ነው።

337
00:34:11,000 --> 00:34:13,116
እንደዚህ አይነት ነገር ከመጣ...

338
00:34:13,840 --> 00:34:14,940
በቃ ቀጥል።

339
00:34:15,000 --> 00:34:17,116
20 ደቂቃዎች ይጠብቁ እና እንደገና ይሞክሩ፣ እሺ?

340
00:34:18,680 --> 00:34:19,780
ደህና።

341
00:34:20,320 --> 00:34:22,072
ሁለት ጊዜ ፓርክ አደርጋለሁ...

342
00:34:22,520 --> 00:34:23,620
እዚሁ...

343
00:34:24,600 --> 00:34:26,910
በቀጥታ ወደ ፖሊስ ጣቢያ እያየሁ ነው።

344
00:34:27,880 --> 00:34:29,279
ሞተሩን ካበራሁ በኋላ...

345
00:34:29,720 --> 00:34:31,677
መኪናህን ለመድረስ አስር ሰከንድ ያስፈልገኛል...

346
00:34:31,880 --> 00:34:33,075
እና ውጣ.

347
00:34:34,040 --> 00:34:35,269
መሻገር አለብኝ...

348
00:34:35,600 --> 00:34:36,700
ወደ 70 ሜትሮች.

349
00:34:37,120 --> 00:34:39,509
ለኔ ተወው 15 ሰከንድ እሰጥሃለሁ።

350
00:34:41,840 --> 00:34:42,940
መቼ ነው የሚነፋው?

351
00:34:43,920 --> 00:34:45,479
መኪናው ግድግዳውን እንደነካው.

352
00:34:46,640 --> 00:34:47,740
ካልተሳካስ?

353
00:34:48,760 --> 00:34:50,114
ብዙውን ጊዜ አይደለም.

354
00:34:51,280 --> 00:34:53,032
ሁለተኛው መሣሪያ ይቆጣጠራሉ ...

355
00:34:53,640 --> 00:34:55,074
ያንን ለማቆም ምንም መንገድ የለም.

356
00:34:56,320 --> 00:34:57,420
አለመሳካት-ማስረጃ ነው።

357
00:34:58,320 --> 00:34:59,754
ምንም ቢሆን፣ 20 ሰከንድ...

358
00:34:59,960 --> 00:35:01,837
እና ሁሉም ወደ ገሃነም ይነፋል.

359
00:35:04,040 --> 00:35:05,189
ጭነቱ ምንድን ነው?

360
00:35:05,800 --> 00:35:06,900
ከባድ.

361
00:35:07,720 --> 00:35:08,820
200 ፓውንድ.

362
00:35:11,560 --> 00:35:13,551
መሀል ከተማ ግድያ ይሆናል።

363
00:35:15,880 --> 00:35:16,995
አጽድቀው ነበር?

364
00:35:17,920 --> 00:35:20,992
መኪናውን ማስተካከል ትችላላችሁ, እኔ አደርገዋለሁ
የቀረውን ይንከባከቡ.

365
00:35:21,600 --> 00:35:23,557
- እሺ?
- ነገስ?

366
00:35:24,160 --> 00:35:25,260
አላውቅም።

367
00:35:25,840 --> 00:35:27,558
ያ ቦምብ ተልኮልናል።

368
00:35:31,440 --> 00:35:32,540
ደህና ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

369
00:35:33,840 --> 00:35:34,896
ለምንድነው?

370
00:35:34,920 --> 00:35:37,480
ለመጨረሻ ጊዜ በባርሴሎና እ.ኤ.አ.
ቁሱ ጥሩ አልነበረም.

371
00:35:38,480 --> 00:35:40,080
- ጥፋቱ የማን ነበር?
- ማን ይመስልሃል?

372
00:35:41,240 --> 00:35:43,277
ያ አሽሙር ወደ ላይ ያደረሰው...

373
00:35:43,480 --> 00:35:45,471
እና ቀኙን ከግራው መለየት አይችልም.

374
00:35:46,720 --> 00:35:48,791
ሜዳሊያውን ሲያገኝ አንገታችንን እናሰጋለን።

375
00:35:49,080 --> 00:35:50,753
ያ አጠያያቂ ነው።

376
00:35:53,120 --> 00:35:55,794
የተለመደ ሆኖ አግኝተሃል
መኪኖቹን ወደዚህ ያሽከርክሩ?

377
00:35:56,240 --> 00:35:58,311
ወይስ እራሳችን መረጃ ማግኘት አለብን?

378
00:35:59,160 --> 00:36:00,514
በመጥፎ ጊዜያት ውስጥ ነን።

379
00:36:01,080 --> 00:36:02,180
እሱ አህያ ነው!

380
00:36:08,040 --> 00:36:10,111
- ይህ ለመናገር ምንም መንገድ አይደለም.
- ያዳምጡ...

381
00:36:11,280 --> 00:36:12,634
ከእኔ ጋር እንዳትበድል ።

382
00:36:16,840 --> 00:36:17,940
- ጨርሰናል?
- አዎ።

383
00:36:22,760 --> 00:36:23,860
ክፍሌ ውስጥ እሆናለሁ።

384
00:36:28,080 --> 00:36:30,594
የበለጠ ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት
ካርሎስ ፊት ለፊት.

385
00:36:34,440 --> 00:36:35,540
አትጀምርም።

386
00:36:47,200 --> 00:36:48,599
እዚህ ትተኛለህ?

387
00:36:59,600 --> 00:37:01,238
ዱቄቱን እንዴት እናገኛለን?

388
00:37:02,920 --> 00:37:04,718
ጥቂት የታክሲ ነጂዎችን መስራት እንችላለን።

389
00:37:05,640 --> 00:37:06,740
አዎ፣ እርግጠኛ...

390
00:37:07,000 --> 00:37:08,911
እኔ የምሠራው አንተ አይደለሁም።

391
00:37:10,880 --> 00:37:11,980
ያበራልሃል።

392
00:37:13,120 --> 00:37:15,953
ልክ እንደ ሲኦል, አንዳንዶች
ከነሱ ውስጥ እኔን ያሳምሙኛል.

393
00:37:17,400 --> 00:37:19,160
አሁን፣ ፖርቹጋላውያንን መምጠጥ አይከፋኝም።

394
00:37:20,400 --> 00:37:21,720
እሱ በእውነት ያበራኛል።

395
00:37:23,840 --> 00:37:25,558
ስለሴቶች ምንም አይልም.

396
00:37:26,120 --> 00:37:27,872
እሱ ተረት አይደለም፣ ያ እርግጠኛ ነው።

397
00:37:29,080 --> 00:37:30,180
እሱ በጣም ቀዝቃዛ ነው።

398
00:37:30,760 --> 00:37:32,592
እንደ እኛ ጫጩቶች ደንታ የለውም።

399
00:37:34,040 --> 00:37:35,553
ሮዛን ይሽከረከር ነበር።

400
00:37:38,480 --> 00:37:39,595
ኢየሱስ፣ ደክሞኛል!

401
00:37:41,120 --> 00:37:42,220
መተኛት አልችልም።

402
00:37:42,920 --> 00:37:44,194
ምንም bennies አለህ?

403
00:37:45,560 --> 00:37:48,200
ከቢራዎች በኋላ ምንም ጥቅም አይኖረውም.

404
00:37:49,080 --> 00:37:50,180
ልክ ትሆናለህ።

405
00:37:52,800 --> 00:37:55,997
መተኮስ ቀንድ አያሳንሽም?

406
00:37:58,480 --> 00:37:59,580
ሞኝነት ነው!

407
00:38:00,200 --> 00:38:01,918
እኛም ያን ያህል አናደርግም።

408
00:38:07,160 --> 00:38:08,389
ስለ ምን እያሰብክ ነው?

409
00:38:10,480 --> 00:38:11,580
እናቴ.

410
00:38:12,680 --> 00:38:15,479
ስንሰበር ትናገራለች።
ሸርሙጣ ብትሆን ይሻላል።

411
00:38:16,560 --> 00:38:18,039
እኛ ሴተኛ አዳሪዎች አይደለንም።

412
00:38:18,880 --> 00:38:19,980
ጋለሞታ አይደለሁም አይደል?

413
00:38:22,080 --> 00:38:23,400
ምናልባት እኛ ነን።

414
00:38:24,040 --> 00:38:25,917
እንዲህ አትበል እኛ ሴተኛ አዳሪዎች አይደለንም።

415
00:39:11,040 --> 00:39:12,269
በሩ ክፍት ነበር።

416
00:39:12,800 --> 00:39:15,235
ቫኔሳ ተኝታለች።

417
00:39:17,040 --> 00:39:18,140
ግባ።

418
00:39:26,000 --> 00:39:27,195
ቆዳዬ ተሻሽሏል?

419
00:39:28,000 --> 00:39:30,753
- ለፓርቲው ነው.
- የምን ፓርቲ?

420
00:39:31,560 --> 00:39:34,393
- ሊሳርዶ ያገኘን.
- እዚያ ምን ታደርጋለህ?

421
00:39:34,520 --> 00:39:35,794
ምን ይመስልሃል፧

422
00:39:36,440 --> 00:39:38,272
ለመፈለግ ብቻ አይከፍሉም።

423
00:39:38,920 --> 00:39:40,020
ያ ስም አለው።

424
00:39:42,600 --> 00:39:43,700
ቀናተኛ ነህ!

425
00:39:43,920 --> 00:39:45,399
ለምን እሆናለሁ?

426
00:39:47,480 --> 00:39:49,391
አንቶኒዮ፣ እኔ ማንንም ብቻ አልደበድብም።

427
00:39:50,680 --> 00:39:53,638
ማንም እጁን አይዘረጋልኝም
ልብሴን ብቻ አውልቄአለሁ።

428
00:39:56,200 --> 00:39:57,873
ራቁቴን ልታየኝ ትወዳለህ አይደል?

429
00:40:00,280 --> 00:40:02,112
እንደወደድከኝ አውቃለሁ፣ መናገር እችላለሁ።

430
00:40:04,160 --> 00:40:05,260
እኔም እወድሃለሁ።

431
00:40:06,400 --> 00:40:07,549
ካንተ ጋር መሆን እወዳለሁ።

432
00:40:10,680 --> 00:40:12,273
ግን አልፍሬዶ በማቀዝቀዣው ውስጥ አለ።

433
00:40:21,080 --> 00:40:22,180
ሃይ።

434
00:40:22,640 --> 00:40:23,914
ደህና፣ ሰላም ማለት አትችልም?

435
00:40:25,640 --> 00:40:27,039
ቫኔሳ እራስህን ሸፍን።

436
00:40:36,840 --> 00:40:39,514
ስለዚህ, ትናንሽ ልጃገረዶች ፓርቲ እያደረጉ ነው?

437
00:40:41,080 --> 00:40:42,180
ሌላ ሰው አለ?

438
00:40:45,040 --> 00:40:47,077
ቻሮ ልጠይቅህ ነው።

439
00:40:48,320 --> 00:40:50,516
በአልጋው ስር ፖርቹጋላዊው የት አለ?

440
00:40:50,960 --> 00:40:52,678
አይ ጌታዬ እዚህ ሌላ ማንም የለም።

441
00:40:54,320 --> 00:40:55,176
ንፁህ ናቸው።

442
00:40:55,200 --> 00:40:56,634
ንፁህ? ቦታው አሳማ ነው።

443
00:40:59,400 --> 00:41:00,500
ስለ እሱስ?

444
00:41:03,280 --> 00:41:04,296
አዎ አንተ።

445
00:41:04,320 --> 00:41:05,420
ማነህ፧

446
00:41:05,600 --> 00:41:06,700
እዚህ ነው የሚኖሩት?

447
00:41:07,320 --> 00:41:08,420
የምኖረው ጎረቤት ነው።

448
00:41:08,880 --> 00:41:09,980
የሚቀጥለው በር.

449
00:41:10,320 --> 00:41:11,420
አዎ ፣ ጎረቤት ።

450
00:41:12,040 --> 00:41:13,140
ምን ፈለክ፧

451
00:41:13,880 --> 00:41:14,980
ምንም ልዩ ነገር የለም።

452
00:41:15,320 --> 00:41:16,469
ለውይይት ነው የመጣነው።

453
00:41:17,080 --> 00:41:19,435
- ፖርቹጋላዊው እዚህ የለም።
- ያዳምጡ...

454
00:41:19,600 --> 00:41:21,273
ከእሱ ጋር ስምምነት እንዳለህ ሰምተናል.

455
00:41:21,960 --> 00:41:23,917
ከእሱ አምስት ግራም ትገዛለህ.

456
00:41:24,000 --> 00:41:25,100
ቀኝ፧

457
00:41:27,600 --> 00:41:28,795
መቼም አልተሳሳትኩም።

458
00:41:31,160 --> 00:41:33,470
ላንቺ ግድ የለኝም
ሁለት፣ ፖርቹጋላዊውን እፈልጋለሁ።

459
00:41:35,080 --> 00:41:37,799
የፍለጋ ማዘዣህን ማየት እችላለሁ?

460
00:41:38,560 --> 00:41:42,076
ይቅርታ፣ ብልህ አህያ፣ የ
ወጣት ሴቶች አስገቡን።

461
00:41:43,400 --> 00:41:45,073
አላደረግኩም! ውጣ!

462
00:41:45,200 --> 00:41:48,511
ለምን እንደዛ አትዘጋም።
ጥሩ ሴት ልጅ?

463
00:41:54,760 --> 00:41:55,955
መበሳጨት ምንም ፋይዳ የለውም።

464
00:41:57,000 --> 00:41:59,196
እኛ እውነተኛ ጓደኞች ነን አይደል?

465
00:42:00,240 --> 00:42:02,709
ያለተከራዮች ፈቃድ ገብተዋል።

466
00:42:10,840 --> 00:42:11,940
አላውቃችሁም።

467
00:42:14,120 --> 00:42:15,220
በአካባቢዎ አዲስ ነዎት?

468
00:42:19,200 --> 00:42:20,793
አጠገቡ ያለውን ስቱዲዮ ተከራይቻለሁ።

469
00:42:21,600 --> 00:42:22,656
ጥሩ።

470
00:42:22,680 --> 00:42:23,780
መታወቂያህን ስጠኝ።

471
00:42:25,800 --> 00:42:29,509
ምንም ግዴታ የለብኝም።
ወደ, እርስዎ ማወቅ እንዳለብዎት.

472
00:42:34,840 --> 00:42:37,798
ደህና, ደህና. መጀመሪያ ባየሁህ ጊዜ...

473
00:42:38,400 --> 00:42:40,789
ለድሀ ወሰድኩህ
እነሱ አንስተው ነበር slob.

474
00:42:42,280 --> 00:42:43,380
እሺ...

475
00:42:43,600 --> 00:42:44,700
ተሳስቻለሁ።

476
00:42:45,280 --> 00:42:47,840
በአጋጣሚ ጨካኝ ሆነህ ነው።

477
00:42:52,320 --> 00:42:53,833
ስም እየጠራሁህ አይደለም።

478
00:42:55,040 --> 00:42:56,633
ማንንም አላስቸገርኩም አይደል?

479
00:42:57,680 --> 00:42:59,079
እርግጥ ነው፣ እኔም አይደለሁም።

480
00:43:00,040 --> 00:43:01,140
ምንም አልሰራንም።

481
00:43:02,000 --> 00:43:03,559
ልጄ ብትሆን ኖሮ...

482
00:43:03,680 --> 00:43:05,990
ገሃነምን ከአንተ አውጥቼ እመታለሁ።

483
00:43:07,080 --> 00:43:09,879
ቆሻሻ፣ ዙሪያውን ጋለሞታ እና
ሁሉንም ለመጨረስ ጀንኪ።

484
00:43:10,600 --> 00:43:11,700
ስም አትጥራብን!

485
00:43:12,280 --> 00:43:14,635
ማዘዣ የለህም እየሰደብከን ነው።

486
00:43:15,200 --> 00:43:16,474
ነገሮችን ከባድ ታደርጋለህ።

487
00:43:18,040 --> 00:43:19,792
ይህ ቦታ በዶፕ የተሞላ ነው ብዬ እገምታለሁ።

488
00:43:20,400 --> 00:43:21,500
እንደሆነ አውቃለሁ።

489
00:43:21,640 --> 00:43:24,598
መተዳደሪያ እንዴት ነው የምትሠራው?
ስራ አትበድልም።

490
00:43:25,160 --> 00:43:26,833
ለመጽሔት ፎቶ ያነሳል።

491
00:43:27,600 --> 00:43:29,159
- ዝም በል!
- እኔ የፕሬስ ፎቶግራፍ አንሺ ነኝ።

492
00:43:36,000 --> 00:43:37,100
ደህና።

493
00:43:39,440 --> 00:43:40,589
ለምን እንዲህ አላልክም?

494
00:43:43,040 --> 00:43:44,640
- አንድ ዓይነት ካርድ አለዎት?
- በእርግጠኝነት.

495
00:43:45,520 --> 00:43:46,620
በእኔ ቦታ።

496
00:43:48,000 --> 00:43:49,100
አምጣው...

497
00:43:49,600 --> 00:43:50,700
እባካችሁ.

498
00:44:07,880 --> 00:44:08,980
ምን ዋጋ አለው?

499
00:44:10,040 --> 00:44:11,553
አሳማ እንኳን እዚህ አይኖርም.

500
00:44:12,440 --> 00:44:14,272
በአንተ ላይ ምንም የለንም።

501
00:44:15,000 --> 00:44:16,673
የድብርት ሥራ ይፈልጋሉ? አላስከፍልህም።

502
00:44:17,920 --> 00:44:20,434
እኔ ማውራት ብቻ ነው የምፈልገው፣ ጨካኝ መሆን አያስፈልግም።

503
00:44:21,000 --> 00:44:22,399
ለምን አትሳደብም?

504
00:44:23,320 --> 00:44:24,469
ድብደባ ያስፈልግዎታል.

505
00:44:30,320 --> 00:44:31,420
ጥሩ።

506
00:44:44,000 --> 00:44:45,100
ደህና።

507
00:44:46,720 --> 00:44:47,820
እንርሳው።

508
00:44:50,080 --> 00:44:51,180
ደህና።

509
00:44:52,160 --> 00:44:54,834
እነዚያ ሁለት ትናንሽ ዱላዎች
ጥሩ አይደሉም ፣ ተጠንቀቁ ።

510
00:44:55,640 --> 00:44:57,836
የቻሮ ባል እውነተኛ ክፉ ሊሆን ይችላል።

511
00:44:58,520 --> 00:45:00,193
በጣም ቀናተኛ ነው ወንድ ገደለ።

512
00:45:00,800 --> 00:45:02,279
የት እንደምትጠልቅ ተጠንቀቅ።

513
00:45:03,080 --> 00:45:04,360
- ስለ ማስጠንቀቂያው እናመሰግናለን።
- በእርግጥ.

514
00:45:05,040 --> 00:45:07,077
ፕሬሱን መርዳት እወዳለሁ፣ እናንተ ሰዎች ደህና ናችሁ።

515
00:45:09,080 --> 00:45:10,180
እንሂድ።

516
00:45:18,560 --> 00:45:19,660
አንቶኒዮ!

517
00:45:24,560 --> 00:45:26,551
በጣም ጥሩ ነበርክ፣ ቫኔሳ ማመን አልቻለችም።

518
00:45:37,560 --> 00:45:38,176
ወደዚህ ና።

519
00:45:38,200 --> 00:45:39,300
አይ፣ አታድርግ።

520
00:45:43,000 --> 00:45:44,100
ደህና?

521
00:45:44,880 --> 00:45:47,110
ያንን ትሰጠኛለህ
ስለ ባልሽ ጉድ ነው?

522
00:45:48,080 --> 00:45:49,180
አሁን እሱ አይደለም.

523
00:45:49,880 --> 00:45:50,980
ለአንተ ትኩስ ነገሮችን አግኝቻለሁ።

524
00:45:51,480 --> 00:45:52,580
ደህና?

525
00:45:54,200 --> 00:45:55,300
ግን...

526
00:45:56,040 --> 00:45:57,792
የተለየ መሆን አለበት።

527
00:46:03,120 --> 00:46:05,396
ስማ ያ ፖሊስ ሁሉንም ነገር ያውቃል።

528
00:46:06,000 --> 00:46:07,100
አንድ ሰው ተሳደበ።

529
00:46:07,680 --> 00:46:08,780
ጨካኝ?

530
00:46:10,120 --> 00:46:11,220
አላይም...

531
00:46:11,480 --> 00:46:13,676
መረጃ ሰጪ አለና ተጠንቀቅ።

532
00:47:15,080 --> 00:47:16,180
መበዳት አልፈልግም።

533
00:47:26,720 --> 00:47:27,994
እዚህ መቆየት እችላለሁ?

534
00:47:29,520 --> 00:47:30,620
እንደፈለጋችሁት።

535
00:47:48,560 --> 00:47:49,914
አንዳንዴ ይመስለኛል...

536
00:47:53,880 --> 00:47:54,980
ስለራሴ።

537
00:47:59,200 --> 00:48:00,300
ስለ ሕይወቴ.

538
00:48:07,200 --> 00:48:08,300
ስለ እኛ።

539
00:48:17,600 --> 00:48:18,700
መቀጠል አልችልም።

540
00:48:20,640 --> 00:48:21,740
አልችልም!

541
00:48:30,080 --> 00:48:31,275
ዓለሜ እየፈረሰች ነው።

542
00:48:55,720 --> 00:48:56,820
ደህና እደር።

543
00:49:50,600 --> 00:49:52,400
ሰላም፣ አሳልፈኝ
የአርትዖት ክፍል.

544
00:49:57,480 --> 00:49:58,580
ሀሎ።

545
00:49:58,640 --> 00:50:00,313
አሁን Renault 11ን ትተናል...

546
00:50:00,480 --> 00:50:02,278
ከባለቤቱ ጋር በግንዱ ውስጥ ተቆልፏል.

547
00:50:03,520 --> 00:50:04,874
መኪናው ኮረብታው ላይ...

548
00:50:05,600 --> 00:50:07,318
ከድሮው የፌኖሳ ቢሮዎች ማዶ።

549
00:50:08,280 --> 00:50:09,509
"ጎራ ኡስካዲ፣ ጎራ ኢቲኤ!"

550
00:50:18,880 --> 00:50:19,980
የኔ ቦርሳ!

551
00:50:20,560 --> 00:50:21,176
ምን?

552
00:50:21,200 --> 00:50:22,300
የኔ ቦርሳ...

553
00:50:22,680 --> 00:50:25,274
መኪናው ውስጥ ተውኩት።

554
00:50:26,080 --> 00:50:27,180
ምን?

555
00:50:34,840 --> 00:50:36,592
እርሳው፣ በየደቂቃው እዚህ ይሆናሉ።

556
00:50:38,480 --> 00:50:39,580
እንዴት ቻላችሁ?

557
00:50:41,280 --> 00:50:42,380
ሰው እየመጣ ነው።

558
00:50:52,160 --> 00:50:53,260
ና ውጣ።

559
00:51:11,080 --> 00:51:12,180
ሊነፋ ነው።

560
00:51:19,040 --> 00:51:20,140
ጉድ!

561
00:51:29,920 --> 00:51:31,020
ኑ እንሂድ።

562
00:52:31,040 --> 00:52:32,140
እኔ እዚህ ወጣሁ.

563
00:54:09,960 --> 00:54:11,060
እኔ ግን አልጠጣም።

564
00:54:11,400 --> 00:54:12,879
ና, ጠጣ.

565
00:54:13,520 --> 00:54:14,620
- ሃይ።
- ቻሮ ዙሪያ ነው?

566
00:54:15,120 --> 00:54:16,793
ከቫኔሳ እና ከሊሳርዶ ጋር ብቻ ሄደች።

567
00:54:17,400 --> 00:54:19,232
- ወዴት?
- ሊሳርዶ ሥራ አገኘቻቸው።

568
00:54:19,320 --> 00:54:21,231
ሱቅ ወይም የሆነ ነገር ያለው ሰው።

569
00:54:21,880 --> 00:54:22,980
በኋላ ይመለሳሉ።

570
00:54:23,840 --> 00:54:25,956
- ስለ መጠጥስ?
- አዎ, አንድ ቢራ.

571
00:54:26,040 --> 00:54:27,713
አእምሮዬ ሊገዛኝ ነው? ተበላሽቻለሁ።

572
00:54:28,480 --> 00:54:30,312
- ሮዛ ፣ ሁለት ቢራዎች!
- እየመጣ ነው።

573
00:54:31,080 --> 00:54:33,196
ይህ ባርባራ ናት፣ ዳንሰኛ ነች።

574
00:54:33,400 --> 00:54:35,198
- ተዋናይ ነኝ።
- ደህና, ምን ይመስላችኋል?

575
00:54:36,040 --> 00:54:37,314
አቁም፣ አሽቃባጭ!

576
00:54:37,960 --> 00:54:40,713
- ፎቶዋን ስለ ማንሳትስ?
- ካሜራዬ የለኝም።

577
00:54:41,560 --> 00:54:44,439
አንቶኒዮ ፎቶግራፍ አንሺ ፣
ስለ እሱ ነገርኳችሁ።

578
00:54:44,520 --> 00:54:46,796
እሱ በጣም ታዋቂ ነው ፣ እኛ ጓደኛሞች ነን።

579
00:54:47,480 --> 00:54:49,551
መጽሐፌን ማሳየት እፈልጋለሁ
የቲቪ ሰዎች.

580
00:54:51,520 --> 00:54:53,796
አስተያየት ሰጪ ሆኜ መስራት እፈልጋለሁ...

581
00:54:54,800 --> 00:54:56,632
ወይም ምናልባት በንግግር ትርኢት ውስጥ, ታውቃለህ.

582
00:54:56,720 --> 00:54:58,677
- ማንኛውም ነገር.
- አንቶኒዮ እጅ ሊሰጥዎ ይችላል.

583
00:54:59,200 --> 00:55:00,600
- እሱ በጣም ጥሩ ምስሎችን ይወስዳል።
- ትሠራለህ፧

584
00:55:01,120 --> 00:55:02,220
ይቀርታ።

585
00:55:08,400 --> 00:55:09,993
ሃያ እንኳን አይደሉም።

586
00:55:12,720 --> 00:55:14,279
ለሁለቱም 130.

587
00:55:16,800 --> 00:55:17,900
130.

588
00:55:19,880 --> 00:55:20,980
120, ስምምነት ነው.

589
00:55:22,120 --> 00:55:23,220
እሺ

590
00:57:31,480 --> 00:57:33,240
ያማዬን ሳገኝ ፎቶዬን ታነሳለህ?

591
00:57:33,760 --> 00:57:35,831
ለእናቴ ነው ስለዚህ እሷ
በብስክሌቴ ላይ ሊያየኝ ይችላል.

592
00:57:37,880 --> 00:57:38,496
ታያለህ...

593
00:57:38,520 --> 00:57:40,431
ቫኔሳ ሱሪዋን ታጣለች።

594
00:57:40,520 --> 00:57:42,193
እንደምትወደኝ አውቃለሁ።

595
00:57:52,840 --> 00:57:54,638
እዚህ ና እኔ እና አንተ ማውራት አለብን።

596
00:57:55,080 --> 00:57:56,434
ይልቀቁ ፣ ይውጡ!

597
00:57:57,800 --> 00:57:58,456
ልቀቅ!

598
00:57:58,480 --> 00:58:00,949
- እዚህ ና!
- የትም አልሄድም!

599
00:58:01,520 --> 00:58:02,620
እዚህ ና አልኩት!

600
00:58:03,080 --> 00:58:04,200
- እሰይ!
- እናቴ!

601
00:58:04,640 --> 00:58:05,740
እጅ ወጣ!

602
00:58:06,840 --> 00:58:07,940
ተመልከት!

603
00:58:10,600 --> 00:58:11,700
ተመልከት!

604
00:58:13,280 --> 00:58:14,380
የምሰራውን ተመልከት!

605
00:58:14,920 --> 00:58:16,020
ተመልከት!

606
00:58:16,440 --> 00:58:17,794
ተመልከት! እዩኝ!

607
00:58:18,320 --> 00:58:19,420
ተመልከት ቫኔሳ!

608
00:58:19,840 --> 00:58:20,940
እዩኝ!

609
00:58:21,320 --> 00:58:22,640
ያንን ቢላዋ ስጠኝ!

610
00:58:24,800 --> 00:58:26,120
በጣም ጥሩ! በል እንጂ።

611
00:58:39,520 --> 00:58:40,620
ግባ።

612
00:58:52,720 --> 00:58:54,119
ዛሬ ማታ እፈልግሃለሁ።

613
00:58:55,280 --> 00:58:56,380
የት ነው?

614
00:58:56,640 --> 00:58:59,837
የትም ብትሉ ያንተ
ቦታ ፣ ሆቴል ፣ ይምረጡ ።

615
00:59:01,160 --> 00:59:02,260
ግራናዳ

616
00:59:03,720 --> 00:59:04,820
ቁም ነገር ነህ?

617
00:59:05,960 --> 00:59:07,917
አልሃምብራ ውስጥ እኔን መበዳት አለብህ።

618
00:59:10,840 --> 00:59:12,513
ለምን አይሆንም? ተመልሼ የምወጣ መስሎኝ ነበር?

619
01:00:22,840 --> 01:00:26,151
- ጥሩ ክፍል እንፈልጋለን.
- ሁሉም ክፍሎቻችን ጥሩ ናቸው።

620
01:00:26,600 --> 01:00:27,874
በጣም ጥሩ ነው እንግዲህ።

621
01:00:28,440 --> 01:00:29,840
- የእርስዎን መታወቂያ ማግኘት እችላለሁ?
- እርግጥ ነው።

622
01:00:31,760 --> 01:00:33,910
የአንተን አግኝተሃል? የእኔ መኪና ውስጥ ነው።

623
01:00:42,040 --> 01:00:42,896
እዚህ ይመዝገቡ።

624
01:00:42,920 --> 01:00:44,020
ይቅርታ፣ እዚህ ፈርሙ።

625
01:00:49,240 --> 01:00:50,340
ሻንጣዎ?

626
01:00:50,440 --> 01:00:52,238
- ሻንጣዎ?
- ምንም የለንም።

627
01:00:52,840 --> 01:00:54,831
- ለምን ያህል ጊዜ ትቆያለህ?
- አሁንም አናውቅም።

628
01:00:56,760 --> 01:00:57,860
በጣም ጥሩ።

629
01:00:58,520 --> 01:01:00,636
- አመሰግናለሁ።
- ሊፍት እዚያ አለ.

630
01:01:00,720 --> 01:01:01,820
እንኳን ደህና መጣህ።

631
01:01:32,760 --> 01:01:33,875
ዘና ይበሉ ፣ ዘና ይበሉ።

632
01:01:36,160 --> 01:01:37,260
ጠብቅ።

633
01:01:38,560 --> 01:01:39,660
ጠብቅ።

634
01:05:22,760 --> 01:05:24,034
ቀኑን ሙሉ ተኝተናል።

635
01:05:48,520 --> 01:05:49,635
ምንድን ነው ሃሽ?

636
01:05:53,480 --> 01:05:54,580
ሞክሬው አላውቅም።

637
01:05:55,400 --> 01:05:57,277
- እየለበሱኝ ነው.
- አይ ማለቴ ነው።

638
01:06:00,120 --> 01:06:01,220
እችላለው?

639
01:06:14,080 --> 01:06:15,180
ተመልከት?

640
01:06:21,560 --> 01:06:22,755
ለምን ወደዚህ መጣን?

641
01:06:27,520 --> 01:06:29,636
እዚህ ለመጀመሪያ ጊዜ ፍቅር ፈጠርኩ.

642
01:06:30,520 --> 01:06:31,620
በዚህ ሆቴል ውስጥ?

643
01:06:32,320 --> 01:06:34,072
ኢየሱስ፣ አይ. ምኞቴ ነበር።

644
01:06:35,600 --> 01:06:36,700
መኪና ውስጥ.

645
01:06:38,760 --> 01:06:40,080
ግን ጥሩ ነበር.

646
01:06:41,800 --> 01:06:42,900
ከማን ጋር? አልፍሬዶ?

647
01:06:53,240 --> 01:06:54,389
አልጋ ላይ ምን እወድ ነበር?

648
01:06:55,800 --> 01:06:56,995
ከእሱ የተሻለ ወይስ የከፋ?

649
01:06:59,160 --> 01:07:01,197
አይደለም፣ በቀላሉ የተለየ።

650
01:07:03,960 --> 01:07:05,060
ያ መልስ አይደለም።

651
01:07:06,160 --> 01:07:07,753
የሚያገኙት እሱ ብቻ ነው።

652
01:07:10,840 --> 01:07:11,940
እዚህ.

653
01:07:12,920 --> 01:07:14,020
እየወጣሁ ነው።

654
01:07:14,760 --> 01:07:16,194
ትንሽ ቆይ።

655
01:07:17,200 --> 01:07:18,300
- በል እንጂ።
- አይ.

656
01:07:19,200 --> 01:07:20,300
እናድርገው.

657
01:07:21,080 --> 01:07:22,180
አይሰማኝም።

658
01:07:23,000 --> 01:07:24,229
ዜናውን ማየት እፈልጋለሁ።

659
01:08:02,840 --> 01:08:05,992
ፖሊሶች ሲደርሱ እነሱ
የዳንስ ትርኢት አገኘ።

660
01:08:07,800 --> 01:08:11,953
መኪናው ፈንድቶ ነበር፣
ኖርቤርቶ ሴንቼዝን በመግደል...

661
01:08:12,040 --> 01:08:15,112
ብረት እየሸጠ የኖረ ትራምፕ።

662
01:08:15,200 --> 01:08:18,238
ፖሊስ አሁን እየተመለከተ ነው ...

663
01:08:18,600 --> 01:08:20,796
ለሎሬት ሜንዲጉረን።

664
01:08:21,440 --> 01:08:24,114
አሸባሪው ይመስላል
ቦርሳዋን መኪናው ውስጥ ትታለች።

665
01:08:24,320 --> 01:08:26,914
ፖሊስም መለየት ችሏል...

666
01:08:27,560 --> 01:08:29,233
ሆሴ ሊዛባርሬንጎዋ...

667
01:08:29,560 --> 01:08:31,710
ቅጽል ስም, Josebe ደ Elizondo.

668
01:08:32,640 --> 01:08:34,400
እሱ የኮማኖ ክፍል ሁለተኛ አባል ነው።

669
01:08:36,040 --> 01:08:37,140
ተከሷል...

670
01:08:37,640 --> 01:08:39,950
በማድሪድ ውስጥ ፖሊስን ስለመግደል.

671
01:08:40,560 --> 01:08:42,551
ሊዛባርሬንጎዋ በጣም ረጅም የፖሊስ መዝገብ አላት።

672
01:08:42,760 --> 01:08:44,398
እሱ አካል ነበር…

673
01:08:44,480 --> 01:08:46,915
የባርሴሎና የኮማንዶ ክፍል።

674
01:08:47,640 --> 01:08:48,296
በ... ላይ ተሳትፏል።

675
01:08:48,320 --> 01:08:50,675
የባሰ የሽብር ሙከራዎች ተደርገዋል...

676
01:08:51,160 --> 01:08:52,309
በዚያ ከተማ ውስጥ.

677
01:08:52,440 --> 01:08:55,398
የክልሉ የጸጥታ ሃይሎች እየሰሩ ነው...

678
01:08:56,120 --> 01:08:57,220
ለመያዝ...

679
01:08:57,560 --> 01:08:59,153
የኮማንዶ ክፍል ይህም...

680
01:08:59,760 --> 01:09:01,592
አሁንም በማድሪድ ውስጥ እንዳለ ግልጽ ነው።

681
01:09:02,760 --> 01:09:03,860
የግዛቱ...

682
01:09:04,440 --> 01:09:05,540
ጉድ!

683
01:10:20,880 --> 01:10:21,980
ቻሮ!

684
01:10:25,040 --> 01:10:26,140
ቻሮ!

685
01:13:43,960 --> 01:13:45,951
- ምን ታደርገኛለህ?
- ወደ ቤት እወስድሃለሁ።

686
01:13:55,520 --> 01:13:56,715
አንተስ፧

687
01:14:16,800 --> 01:14:17,900
አንዱን እወስዳለሁ።

688
01:14:18,080 --> 01:14:19,180
አመሰግናለሁ።

689
01:14:36,520 --> 01:14:37,874
አለቃህን እየዘረፍክ ነው ሮዛ?

690
01:14:39,000 --> 01:14:41,071
እየለቀቁህ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

691
01:14:42,040 --> 01:14:43,155
ጥሩ ስምምነት ነው።

692
01:14:44,240 --> 01:14:47,517
በ9 ሰአት ያባርሩኛል
ከቀኑ 10 ሰአት ላይ መመለስ አለብኝ።

693
01:14:48,240 --> 01:14:49,340
አሪፍ ነው አይደል?

694
01:14:51,280 --> 01:14:52,380
ቢራ ስጡ።

695
01:14:56,520 --> 01:14:57,620
አንድ ሰው እየጠበቅኩ ነው.

696
01:14:58,920 --> 01:15:01,150
ፖርቹጋላዊው ማለትህ ነው።

697
01:15:01,240 --> 01:15:02,340
ለምን ትጠይቃለህ?

698
01:15:04,120 --> 01:15:05,599
- እሱ አይመጣም.

699
01:15:05,720 --> 01:15:06,820
እንዴት ነው የሚመጣው?

700
01:15:10,560 --> 01:15:12,517
እኔና እሱ አጋሮች ነን።

701
01:15:18,440 --> 01:15:19,999
እዚህ አምስት ግራም በከባድ ጎን.

702
01:15:21,840 --> 01:15:22,940
ዱቄቱን አግኝተዋል?

703
01:15:26,480 --> 01:15:27,580
አሁን 300.

704
01:15:28,240 --> 01:15:30,117
የቀረው በኋላ.

705
01:15:30,240 --> 01:15:31,340
ከምን በኋላ?

706
01:15:32,240 --> 01:15:33,340
ፓርቲው።

707
01:15:36,680 --> 01:15:38,034
ቻሮ ወደ ፓርቲው ሊሄድ ነው?

708
01:15:38,680 --> 01:15:40,034
በዚህ አትጀምር።

709
01:15:40,560 --> 01:15:41,660
እሷ ትሁን።

710
01:15:42,680 --> 01:15:43,780
ለእሷ ቀላል አልነበረም።

711
01:15:44,400 --> 01:15:46,038
አንቺ 3 የበጎ አድራጎት እህት ወይስ ምን?

712
01:15:47,440 --> 01:15:48,635
ሂድ ፣ ስራ አገኘሁ።

713
01:15:57,040 --> 01:15:58,189
የሰማሁትን ታውቃለህ?

714
01:16:00,400 --> 01:16:03,153
ፖርቹጋሎች አገኙ
ሲደበድብህ መጠን።

715
01:16:04,320 --> 01:16:06,072
ቻሮ ቢሞኝ ምንም አያስደንቅም።

716
01:16:06,960 --> 01:16:08,060
ፈልገህ ነበር።

717
01:16:09,520 --> 01:16:10,620
ዙሪያዋን ታሞኛለች?

718
01:16:11,920 --> 01:16:13,020
ከማን ጋር?

719
01:16:13,440 --> 01:16:15,238
ዙሪያውን ይጠይቁ, ሁሉም ሰው ስለእሱ ያውቃል.

720
01:16:33,080 --> 01:16:35,469
ያ ፖርቱጋላዊ ሰው ድርብ ሕይወትን ይመራል።

721
01:16:36,200 --> 01:16:38,669
ልክ በቀን ውስጥ,
እሱ በትክክል ይሠራል…

722
01:16:38,760 --> 01:16:40,273
ግን በምሽት…

723
01:16:40,440 --> 01:16:41,540
ሃብታም ነው።

724
01:16:42,200 --> 01:16:43,300
አይቼዋለሁ...

725
01:16:43,760 --> 01:16:45,512
በከተማ ውስጥ ባሉ ምርጥ ምግብ ቤቶች ውስጥ ይመገቡ ።

726
01:16:45,960 --> 01:16:48,110
- እንደጫነ እርግጫለሁ።
- ያ እርግጠኛ ነው ጌታዬ።

727
01:16:48,720 --> 01:16:51,792
አምስት ግራም እያመጣ ነው።
ዛሬ ማታ ወደ ልጃገረዶች.

728
01:16:53,080 --> 01:16:54,180
የት ነው ያለው?

729
01:16:55,160 --> 01:16:56,260
ና ሰውዬ!

730
01:16:58,800 --> 01:16:59,900
ፊደል ልጽፈው ይፈልጋሉ?

731
01:17:06,440 --> 01:17:07,999
ጨዋታዎችን እንደሚወዱ እርግጠኛ ነዎት።

732
01:17:18,920 --> 01:17:20,020
ቼኩ!

733
01:17:52,600 --> 01:17:55,194
- የነገርኩህ ነው?
- አይ, በጭራሽ.

734
01:17:59,320 --> 01:18:01,311
ካርሎስ እንዳለው...

735
01:18:02,000 --> 01:18:03,680
ስራው ከተጠናቀቀ በኋላ ወደ ኋላ መመለስ አለብዎት.

736
01:18:06,400 --> 01:18:07,500
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ።

737
01:18:08,160 --> 01:18:10,310
እንደዚህ አይነት ማስፈራሪያዎች
ከእንግዲህ አታስፈራሪኝ።

738
01:18:16,640 --> 01:18:17,740
ምን ታደርጋለህ?

739
01:18:18,200 --> 01:18:19,300
ተመለስ?

740
01:18:26,480 --> 01:18:28,198
ስላሰብከው ነገር እጨነቃለሁ።

741
01:18:30,160 --> 01:18:31,260
በደንብ አውቃችኋለሁ።

742
01:18:33,000 --> 01:18:34,434
ስራው ከተጠናቀቀ በኋላ ...

743
01:18:36,160 --> 01:18:37,260
ልጠፋ እችላለሁ።

744
01:18:49,200 --> 01:18:50,300
ዝግጁ ነው።

745
01:18:52,760 --> 01:18:54,751
ሞተሩ አንዴ ከተከፈተ ሃያ ሴኮንድ.

746
01:18:56,040 --> 01:18:57,140
ከጠየቁት በላይ አምስት ተጨማሪ።

747
01:19:11,960 --> 01:19:13,519
እያቆምክ ከሆነ አሁኑኑ አድርግ።

748
01:19:23,400 --> 01:19:24,629
አብሬህ እሄዳለሁ።

749
01:19:26,840 --> 01:19:29,719
እራስህን አታታልል መምጣት አትችልም።

750
01:19:43,880 --> 01:19:45,200
ከአእምሮህ አውጣው።

751
01:19:46,200 --> 01:19:47,300
አሸባሪ ነው።

752
01:19:48,120 --> 01:19:49,758
ቲቪ አትመለከትም ወይስ ምን?

753
01:19:50,280 --> 01:19:51,793
ልጆችን እንኳን ይገድላሉ!

754
01:19:54,280 --> 01:19:56,556
አይዞህ ፣ ትፈልጋለህ
ለፓርቲው ጥሩ ይሁኑ ።

755
01:20:02,720 --> 01:20:03,416
አንቶኒዮ ነው!

756
01:20:03,440 --> 01:20:04,540
አትክፈት!

757
01:20:06,280 --> 01:20:07,380
አትክፈት!

758
01:20:09,000 --> 01:20:10,100
ቻሮ ፣ እባክህ ፣ አታድርግ!

759
01:20:23,800 --> 01:20:24,900
አንዳንዶች እንኳን ደህና መጣችሁ።

760
01:21:03,040 --> 01:21:05,156
- ሰላም፣ እንዴት ነህ?
- ደህና።

761
01:21:05,840 --> 01:21:07,035
ልታየኝ ትፈልጋለህ?

762
01:21:07,160 --> 01:21:10,915
ምንም ችግር የለም፣ ግን መጀመሪያ ጠበቃዬን እደውላለሁ።

763
01:21:12,280 --> 01:21:14,078
እጆቻችሁን በመኪናው ላይ አኑሩ፣ አጭበርባሪ!

764
01:21:18,480 --> 01:21:20,118
ኧረ ያዙት ንፁህ ነኝ።

765
01:21:20,200 --> 01:21:22,476
በመንገዱ ላይ ሸክም አልሄድም ፣ ሰው።

766
01:21:29,040 --> 01:21:31,509
ከዚህ አትወጣም ፣ ሼህ።

767
01:22:36,800 --> 01:22:37,900
የመንገዱ መጨረሻ.

768
01:22:52,960 --> 01:22:53,816
ራፋ!

769
01:22:53,840 --> 01:22:56,912
ራፋ፣ ቆይ፣ ለሁለታችንም ብዙ ነገር አለ።

770
01:22:57,560 --> 01:22:59,790
- ዋጋዎን ብቻ ይሰይሙ።
- መራመድ.

771
01:22:59,880 --> 01:23:00,980
ቸኩያለሁ።

772
01:23:06,480 --> 01:23:07,580
እሺ ተንበርከክ

773
01:23:09,160 --> 01:23:10,260
ተንበርከክ

774
01:23:26,080 --> 01:23:27,180
ራፋ.

775
01:23:27,400 --> 01:23:28,500
ራፋ.

776
01:23:29,400 --> 01:23:30,674
ምን ታደርጋለህ?

777
01:23:33,400 --> 01:23:34,500
አትግደለኝ።

778
01:23:35,960 --> 01:23:37,060
አትግደለኝ።

779
01:23:37,280 --> 01:23:38,380
አባክሽን።

780
01:23:39,040 --> 01:23:41,873
ሌላ ነጋዴ ተገደለ
ስኩዌር መለያዎች ሳለ.

781
01:23:43,080 --> 01:23:44,180
እንዲያው ነው።

782
01:23:45,200 --> 01:23:47,430
ይበልጥ ቀላል ለማድረግ አንድ ጥቁር ሰገራ.

783
01:23:48,440 --> 01:23:49,953
እሱን ለማየት ማንም አይቸገርም።

784
01:23:53,520 --> 01:23:54,620
ፈርተሃል...

785
01:23:55,680 --> 01:23:56,780
አይደለህም እንዴ?

786
01:23:57,800 --> 01:23:58,900
በለው!

787
01:23:59,800 --> 01:24:00,949
አዎ ፈራሁ።

788
01:24:01,560 --> 01:24:02,660
ጮክ ብለህ ተናገር።

789
01:24:03,480 --> 01:24:04,576
እኔ...

790
01:24:04,600 --> 01:24:06,273
ፈራ። እውነት ፈራ።

791
01:24:07,880 --> 01:24:08,980
እንደገና!

792
01:24:10,080 --> 01:24:11,798
ፖርቱጋልኛ ቢጫ ነህ በል።

793
01:24:14,000 --> 01:24:15,100
እኔ...

794
01:24:15,240 --> 01:24:16,340
ቢጫ.

795
01:24:18,080 --> 01:24:19,275
ቢጫ ነኝ።

796
01:24:23,440 --> 01:24:24,540
ራፋ፣ እኔ ቢጫ ነኝ።

797
01:24:32,400 --> 01:24:33,913
ሁላችንም ፖርቱጋልኛ ነን።

798
01:24:35,800 --> 01:24:36,900
ሁሉም ሰው።

799
01:24:53,720 --> 01:24:55,040
- ሀሎ።

800
01:24:55,840 --> 01:24:56,940
እና ቫኔሳ?

801
01:24:57,480 --> 01:24:59,710
ከሊሳርዶ ጋር ፣ ፈጣን ፈገግታ ያለው።

802
01:25:00,200 --> 01:25:01,176
ብዙም አትሆንም።

803
01:25:01,200 --> 01:25:02,320
- መጠጥ ይፈልጋሉ?
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

804
01:25:03,720 --> 01:25:04,835
አንድ አስገራሚ ነገር አግኝቻለሁ።

805
01:25:05,680 --> 01:25:06,829
ሊሰናበተው መጣ።

806
01:25:08,000 --> 01:25:09,911
- የት ነው ያለው?
- መፍሰስ መውሰድ.

807
01:25:18,200 --> 01:25:19,300
ሰላም ቻሮ።

808
01:25:23,520 --> 01:25:26,672
ልሰናበት ነው የመጣሁት።
እናቴን ላያት ነው።

809
01:25:27,680 --> 01:25:29,318
- ምን ይሰማሃል?
- በጣም ጥሩ።

810
01:25:29,480 --> 01:25:32,393
በቅርቡ ብስክሌቴን አገኛለሁ።

811
01:25:32,760 --> 01:25:33,860
እና እዚያ ውስጥ?

812
01:25:34,600 --> 01:25:36,398
- አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧
- እኔም ተፈውሻለሁ።

813
01:25:37,320 --> 01:25:38,420
ማለቴ ነው።

814
01:25:43,520 --> 01:25:44,715
- ሰላም, ቫኔሳ.
- ሃይ።

815
01:25:45,560 --> 01:25:48,279
ኡጋርቴ ወደ ሴቪል እየተመለሰ ነው።

816
01:25:49,560 --> 01:25:50,496
አዎ?

817
01:25:50,520 --> 01:25:52,636
ያንተን ትናገራለህ
እናቴ አልደበደብክባትም?

818
01:25:53,480 --> 01:25:54,914
አህያ አትሁን ሊሳርዶ።

819
01:25:55,680 --> 01:25:56,780
ዝም በል ቆራጥ።

820
01:25:57,600 --> 01:26:01,036
እየደበደብክ እንደሆነ ሁላችንም እናውቃለን
ደደብ አሸባሪ።

821
01:26:03,160 --> 01:26:04,260
መልካም ምኞት።

822
01:26:04,440 --> 01:26:05,540
ለእናንተም እንዲሁ።

823
01:26:05,720 --> 01:26:06,820
እንሂድ ሮዛ።

824
01:26:09,600 --> 01:26:10,700
ጠብቀኝ!

825
01:26:11,040 --> 01:26:12,599
ጥሩ ስራ ይስሩ።

826
01:26:15,000 --> 01:26:17,310
ለመደወል ሳንቲም ይስጡ።

827
01:26:25,560 --> 01:26:26,660
ሰላም ሊሳርዶ።

828
01:26:38,000 --> 01:26:39,100
አንደምን አመሸህ።

829
01:26:39,280 --> 01:26:41,157
ኢንስፔክተር ራፋን ማነጋገር እችላለሁ?

830
01:26:42,720 --> 01:26:43,820
ገባኝ።

831
01:26:44,320 --> 01:26:45,549
ደህና፣ ትችላለህ...

832
01:26:45,760 --> 01:26:48,195
በኋላ ተመልሼ እንደምደውል ንገረው?

833
01:26:49,800 --> 01:26:51,552
እኔ ሊሳርዶ ነኝ፣ እሱ ያውቀኛል።

834
01:26:53,080 --> 01:26:55,151
እባክህ ንገረው...

835
01:26:55,600 --> 01:26:57,432
ለእሱ የሆነ ነገር አግኝቻለሁ.

836
01:26:57,800 --> 01:26:59,552
እውነተኛ ትልቅ ነገር...

837
01:27:00,480 --> 01:27:01,580
ስለ አሸባሪ።

838
01:27:03,040 --> 01:27:04,140
አዎ።

839
01:27:04,480 --> 01:27:05,580
አዎ አመሰግናለሁ። እሺ

840
01:29:45,080 --> 01:29:46,180
ሄይ ሴት ልጆች ግቡ።

841
01:29:48,240 --> 01:29:49,340
ግባ፣ እርግማን!

842
01:29:53,480 --> 01:29:55,471
ደንቆሮ ወይስ ሌላ ነገር?

843
01:29:56,040 --> 01:29:57,758
ለምን፧ ምንም አላደረግንም።

844
01:29:58,400 --> 01:29:59,500
እሷስ?

845
01:29:59,560 --> 01:30:00,660
ግባ።

846
01:30:03,440 --> 01:30:04,540
ና፣ አንቀሳቅሰው።

847
01:30:07,200 --> 01:30:08,300
ና ቻሮ...

848
01:30:08,400 --> 01:30:09,500
ተኝተሃል?

849
01:31:07,000 --> 01:31:08,100
አህያህን አንቀሳቅስ።

850
01:31:13,720 --> 01:31:14,820
ና ቻሮ።